Tuesday 1 April 2008

Bonjour a tous!

Bonjour à tous

Notre école, "les Grands Jardins" a treize classes.

L école élémentaire en France se compose du CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 (de 6 à 10 ans).

De 3 à 6 ans, les enfants vont à l'école maternelle (petite section, moyenne section et grande section).

A partir de 11 ans jusqu'à 15 ans il y a le collège avec la 6ème, 5ème, 4ème et 3ème puis le lycée jusqu'à 18 ans (avec la seconde, la première et la terminale pour préparer le baccalauréat).
Enfin, nous pouvons aller à l'université pour suivre des études supérieures.

En primaire, nous étudions la langue française, les mathématiques, l'histoire, la géographie, les sciences, l'Anglais ou l'Allemand, l'éducation civique, la musique, l'informatique, l'art plastique et le sport.

Et vous? Quelles matières étudiez-vous à l'école?
Comment fonctionne votre système scolaire?
Nous espérons avoir bientôt de vos nouvelles.

Les élèves de CM2 des Grands Jardins.


Hello everybody

Our school, les Grands Jardins , has thirteen classrooms.
Elementary school in France is composed of CP, CE1, CE2 , CM1 and CM2 (from 6 to 10 years old ).

From 3 to 6 years old, children go to nursery school(“petite section”, “moyenne section” and “grande section” ).

From 11 years old to 15 years old, there is secondary school with “sixième”, “cinquième”, “quatrième” and “troisième”, then secondary school until 18 years old (with “seconde”, “première” and “terminale” to prepare the baccalaureate).

At last, we can go to the university to follow higher education.

At primary school, we study French, Maths, History, Geography, Science, English or Deutch, Civic Education, Music ,Computer Science, Art and Sport.

And what about you? What subjects do you study at school? What levels do you go through during your schooling?

Looking forward to hearing from you.
CM2 pupils of the Grands Jardins.

Read More...

Monday 25 February 2008

Making Chess Boards at the School of Furniture!

We have all spent two days at the School of Furniture, near to Gifford, where we learned how to make our own chess boards.

Starting off!



Putting the wood into the correct places!






Cutting the wood for the edges.





Nearly finished!



Our chess boards are finished!

Read More...

Friday 18 January 2008

A little more about me, by Robin


Salut! Je m'appelle Robin. J'ai deux soeurs, mais pas de frères.

Hi! My name is Robin. I have two sisters but no brothers.

Read More...

A little more about me, by Gannet


Bonjour! Je m'appelle Gannet. J'ai une soeur mais je n'ai pas de frères.

Hello! My name is Gannet. I have one sister, but I don't have any brothers.

Read More...

A little more about me, by Lapwing


Bonjour! Je m'appelle Lapwing. J'ai une soeur et un frère.

Hello! My name is Lapwing. I have one sister and one brother.

Read More...

A little more about me, by Skylark


Salut, je m'appelle Skylark. J'ai une soeur et un frère.

Hi, my name is Skylark. I have one sister and one brother.

Read More...

A little more about me, by Kingfisher


Salut! Je m'appelle Kingfisher. J'ai une soeur et un frère.

Hi! My name is Kingfisher. I have one sister and one brother.

Read More...

A little more about me, by Redwing


Salut. Je m'appelle Redwing. J'ai deux frères. Je n'ai pas de soeurs.

Hi. My name is Redwing. I have two brothers. I have no sisters.

Read More...

A little more about me, by Sandpiper


Bonjour. Je m'appelle Sandpiper. J'ai deux soeurs et un frère.

Hello. My name is Sandpiper. I have two sisters and one brother.

Read More...

A little more about me, by Mallard


Salut, c'est Mallard ici! J'ai deux frères et une soeur.

Hi, it's Mallard here. I have two brothers and one sister.

Read More...

A little more about me, by Song Thrush


Bonjour! Je m'appelle Song Thrush. Je n'ai pas de soeurs, mais j'ai un frère.

Hello! My name is Song Thrush. I don't have any sisters, but I have one brother.

Read More...

A little more about me, by Kestrel


Bonjour, je m'appelle Kestrel. J'ai une soeur et je n'ai pas de frères.

Hello, my name is Kestrel. I have one sister and I have no brothers.

Read More...

A little more about me, by Grebe


Salut! Je m'appelle Grebe. J'ai une soeur, mais je n'ai pas de frères.

Hi! My name is Grebe. I have one sister, but I don't have any brothers.

Read More...

A little more about me, by Teal


Bonjour! Je m'appelle Teal. J'ai une soeur. Je n'ai pas de frères.

Hello! My name is Teal. I have one sister. I don't have any brothers.

Read More...

A little more about me, by Swan


Salut, c'est Swan ici. J'ai deux frères et une soeur.

Hi, it's Swan here. I have two brothers and one sister.

Read More...

A little more about me, by Wren


Bonjour. Je m'appelle Wren. J'ai une soeur et j'ai un frère.

Hello. My name is Wren. I have one sister and I have one brother.

Read More...

A little more about me, by Heron


Salut, c'est Heron ici! J'ai deux frères et je n'ai pas de soeurs.

Hi, it's Heron here. I have two brothers and I don't have any sisters.

Read More...

A little more about me, by Bittern.


Bonjour! Je m'appelle Bittern. J'ai une soeur. Je n'ai pas de frères.

Hello. My name is Bittern. I have one sister. I don't have any brothers.

Read More...

A little more about me, by Goosander


Salut, c'est Goosander. J'ai une soeur. Je n'ai pas de frères.

Hi, it's Goosander. I have one sister. I don't have any brothers.

Read More...

A little more about me, by Warbler


Bonjour! Je n'ai pas de frères. J'ai une soeur.

Hello! I don't have any brothers. I have one sister.

Read More...

A little more about me, by Goldcrest


Salut. Je m'appelle Goldcrest. Je n'ai pas de frères, et je n'ai pas de soeurs. Je suis fille unique.

Hi, My name is Goldcrest. I haven't any brothers or sisters. I am an only child.

Read More...

A little more about me, by Wigeon


Salut! Je suis Wigeon. J'ai une soeur, mais pas de frères.

Hi. I'm Wigeon. I have one sister, but no brothers.

Read More...

A little more about me, by Tern


Bonjour! Je suis Tern. Je n'ai pas de frères, mais j'ai une soeur.

Hello, I'm Tern. I don't have any brothers but I have one sister.

Read More...

A little more about me, by Swift


Salut. C'est Swift ici! J'ai un frère et une soeur.

Hi. It's Swift here! I have one brother and one sister.

Read More...

A little more about me, by Avocet


Bonjour, je suis Avocet. Je n'ai pas de frères et je n'ai pas de soeurs. Je suis fille unique.

Hello, I am Avocet. I don't have any brothers or sisters. I am an only child.

Read More...

A little more about me, by Gadwall


Bonjour! C'est Gadwall. J'ai un frère et une soeur.

Hello! It's Gadwall. I have one brother and one sister.

Read More...

A liitle more about me, by Waxwing



Salut! C'est Waxwing. J'ai un frère et quatre soeurs.

Hi! It's Waxwing. I have one brother and four sisters.

Read More...

A little more about me, by Yellowhammer


Salut! C'est Yellowhammer. Je n'ai pas de frères et je n'ai pas de soeurs. Je suis fils unique.

Hi! It's Yellowhammer. I don't have any brothers or sisters. I am an only child.

Read More...

A little more about me, by Pochard


Salut! C'est Pochard. Je suis fille unique.

Hi! It's Pochard. I am an only child..

Read More...

Tuesday 18 December 2007

Merry Christmas!


A wee message from Primary 6, to everyone in CM2!
Merry Christmas!
Joyeux Noël!

Read More...

Friday 16 November 2007

Moi par Alice

Hello.My name is Alice.
I am a girl.
I am ten years old.
I live in Aubigny sur Nère in France.

Bonjour. Je m’appelle Alice.
Je suis une fille.
J’ai dix ans.
J’habite à Aubigny sur Nère en France.

Read More...

Moi par Benjamin

Hello. My name is Benjamin.
I am a boy.
I am ten year old.
I live in Aubigny Sur Nère.

Bonjour. Je m’appelle Benjamin.
Je suis un garçon.
J’ai dix ans.
J’habite à Aubigny Sur Nère.

Read More...

Moi par Antonin

Hello. My name is Antonin.
I am a boy.

I am nine years old.
I live in Aubigny sur Nère, in France.

Bonjour . Je m’appelle Antonin.
Je suis un garçon.
J’ai neuf ans.
J’habite à Aubigny sur Nère , en France.

Read More...

Moi par Dylan


Hello.My name is Dylan.
I am eleven years old.
I am a boy.
I live in St Montaine in France.

Bonjour. Je m’appelle Dylan.
Je suis un garçon.
J’ai onze ans.
J’habite à St Montaine en France.

Read More...

Moi par Bérénice

Hello. My name is Bérénice.
I am a girl.
I am ten years old.
I live in Aubigny sur Nère in France.

Bonjour. Je m’appelle Bérénice.
Je suis une fille.
J’ai dix ans.
J’habite à Aubigny sur Nère en France.

Read More...

Moi par Elisa

Hello. My name is Elisa.
I am a girl.
I am ten years old.
I live in Aubigny/Nère in France.

Bonjour. Je m’appelle Elisa.
Je suis une fille .
J’ai dix ans.
J’habite à Aubigny /Nère en France.

Read More...

Moi par Enola

Hello. My name is Enola
I am a girl.
I am ten years old.
I live in Aubigny sur Nère in France.

Bonjour. Je m’appelle Enola.
Je suis une fille.
J’ai dix ans.
J’habite à Aubigny sur Nère en France.

Read More...

Moi par Zineb

Hello.My name is Zineb
I am a girl.
I am ten years old
I live in Aubigny/Nére in France

Bonjour. Je m’appelle Zineb
Je suis une fille
J’ai dix ans
J’habite à Aubigny/Nère en France

Read More...

Moi par Brice


Hello .My name is Brice.
I am a boy.
I am ten years old.
I live in Aubigny sur Nère in France.


Bonjour . Je m’appelle Brice
Je suis un garçon
J’ai dix ans
J’habite à Aubigny sur Nére en France.

Read More...

Moi par Arthur


Hello. My name is Arthur.
I am a boy.
I am 11 years old.
I live in Aubigny sur Nere in France.


Bonjour. Je m’appelle Arthur.
Je suis un garçon.
J’ai 11 ans .
J’habite à Aubigny sur Nere en France.

Read More...